1
00:00:02,303 --> 00:00:04,138
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ:
2
00:00:04,222 --> 00:00:05,807
ಟಕಿಲಾ ಮತ್ತು ಟಾನಿಕ್.
3
00:00:05,890 --> 00:00:08,893
- ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ.
- ಜ್ಯಾಕ್.
4
00:00:08,977 --> 00:00:11,312
ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿಯೇ?
5
00:00:12,146 --> 00:00:15,024
- 42F.
- 42F. ಸರಿ.
6
00:00:19,946 --> 00:00:21,906
ಸರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳು.
7
00:00:24,617 --> 00:00:25,618
ಸಾಯರ್!
8
00:00:25,702 --> 00:00:28,663
ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
9
00:00:30,581 --> 00:00:31,749
ವಾಲ್ಟ್!
10
00:00:33,584 --> 00:00:35,670
- ವಾಲ್ಟ್!
- ಶಾನನ್!
11
00:00:43,344 --> 00:00:45,179
ಶಾನನ್!
12
00:01:19,338 --> 00:01:21,049
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
13
00:01:21,966 --> 00:01:25,011
ಸರಿ, ಕುಟುಂಬ
ಕಿರಿಚುವ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಿತು.
14
00:01:25,094 --> 00:01:27,305
ಸರಿ, ನೀವು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
15
00:01:28,890 --> 00:01:31,934
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
16
00:01:37,690 --> 00:01:41,110
ಹಾಗಾದರೆ, ಡ್ಯಾನಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
17
00:01:42,695 --> 00:01:46,491
ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.
18
00:01:47,617 --> 00:01:49,327
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸರಿಯೇ?
19
00:01:50,203 --> 00:01:54,373
ನಾನು ಅಂತಹವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವ ಜನರು.
20
00:01:58,044 --> 00:02:00,838
- ಹಾಗಾದರೆ ಫೈರಿಂಗ್ ರೇಂಜ್ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
21
00:02:02,423 --> 00:02:04,967
ಮತ್ತೆ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದಾಗ ಹೇಗನ್ನಿಸಿತು?
22
00:02:05,051 --> 00:02:09,388
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಎಣಿಕೆ, ಅನಾ.
23
00:02:09,472 --> 00:02:12,517
ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ.
24
00:02:15,228 --> 00:02:16,938
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?
25
00:02:17,772 --> 00:02:21,734
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು?
26
00:02:23,361 --> 00:02:25,947
ಅವಳು ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು
ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
27
00:02:26,030 --> 00:02:27,865
ಸರಿ.
28
00:02:30,243 --> 00:02:32,203
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
29
00:02:33,704 --> 00:02:35,790
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
30
00:02:55,768 --> 00:02:58,187
ಬಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ,
ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಟೆಜ್.
31
00:03:14,662 --> 00:03:16,914
ಸೈಯದ್! ಹೇಳಿದರು, ಇಲ್ಲ!
32
00:03:20,251 --> 00:03:22,336
- ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ!
- ಇಲ್ಲ!
33
00:03:23,754 --> 00:03:25,339
ಬಿಡು!
34
00:03:31,220 --> 00:03:32,722
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
35
00:03:33,764 --> 00:03:35,141
ಬಿಡು!
36
00:03:44,525 --> 00:03:46,777
ಹೇಲ್ ಹೇಲ್
37
00:03:46,861 --> 00:03:49,238
ಚಲಿಸಬೇಡ! ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
38
00:04:18,434 --> 00:04:20,603
ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
39
00:04:22,688 --> 00:04:24,857
ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
40
00:04:25,733 --> 00:04:28,486
- ಏನು?
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
41
00:04:29,528 --> 00:04:32,490
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಏನು.
42
00:04:32,573 --> 00:04:34,242
- ಹೇ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
43
00:04:34,325 --> 00:04:36,494
- ಅದನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
44
00:04:36,577 --> 00:04:38,746
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಅನಾ!
45
00:04:39,455 --> 00:04:42,208
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
46
00:04:42,333 --> 00:04:43,918
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
47
00:04:44,001 --> 00:04:45,836
- ಅನಾ.
- ಈಗ!
48
00:04:45,920 --> 00:04:47,630
ಅನಾ!
49
00:04:50,174 --> 00:04:52,426
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಬೇಕು.
50
00:04:53,511 --> 00:04:56,138
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
51
00:04:58,474 --> 00:04:59,850
ಸಂ.
52
00:05:12,905 --> 00:05:15,199
ನೀವು. ನೀನು ಮಾಡು.
53
00:05:18,828 --> 00:05:21,455
ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
54
00:05:21,539 --> 00:05:25,084
- ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಿಂದ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
55
00:05:25,167 --> 00:05:27,086
- ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಮುಚ್ಚು!
56
00:05:27,169 --> 00:05:30,715
ಅನಾ, ಸಾಯರ್ಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಅಥವಾ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
57
00:05:32,508 --> 00:05:34,302
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
58
00:05:46,605 --> 00:05:49,150
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
59
00:05:49,233 --> 00:05:51,569
- ನಾವು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಷ್ಟೆ.
- ಸರಿ.
60
00:05:52,695 --> 00:05:54,488
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
61
00:05:58,409 --> 00:05:59,702
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
62
00:06:01,996 --> 00:06:05,583
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ. ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
63
00:06:05,666 --> 00:06:07,251
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಗ್ಸ್.
64
00:06:07,335 --> 00:06:09,628
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ಐಆರ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
65
00:06:09,712 --> 00:06:11,797
- ಇಂದು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
66
00:06:15,009 --> 00:06:17,094
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
67
00:06:17,178 --> 00:06:19,555
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಫೈನ್.
68
00:06:19,638 --> 00:06:20,765
ಒಳ್ಳೆಯದು.
69
00:06:22,516 --> 00:06:24,602
ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆ.
70
00:06:27,188 --> 00:06:30,358
ಸಾಕ್ಷಿ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
71
00:06:30,441 --> 00:06:32,818
- ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಗಸ್ತು ಬೇಕು.
72
00:06:32,902 --> 00:06:35,696
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
73
00:06:35,780 --> 00:06:39,075
ನೀವು ಒಂದು ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಅಧಿಕಾರಿ ಒಳಗೊಂಡ ಶೂಟಿಂಗ್. ಸಂ.
74
00:06:51,754 --> 00:06:53,130
ಎರಡೂ.
75
00:06:57,510 --> 00:07:01,097
ನಾನು ಬೀದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.
76
00:07:04,350 --> 00:07:08,104
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆ,
ನಾನು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
77
00:07:08,187 --> 00:07:12,024
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ? ಉಪಕಾರ ಕೇಳಬೇಡಿ.
78
00:07:12,108 --> 00:07:14,151
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
79
00:07:17,738 --> 00:07:20,658
ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
80
00:07:25,413 --> 00:07:29,458
- ಸಂತೋಷವೇ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
81
00:07:29,542 --> 00:07:32,753
ಅನಾ, ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಇದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
82
00:07:32,837 --> 00:07:35,172
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಗ್ಸ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
83
00:07:37,425 --> 00:07:39,718
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೇಕ್ ತಂದರು.
84
00:07:40,511 --> 00:07:42,596
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.
85
00:07:55,818 --> 00:08:00,114
ಜ್ಯಾಕ್, ಹ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
86
00:08:01,031 --> 00:08:05,161
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಚಿಕ್ಕ ಹಣ್ಣು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
87
00:08:05,244 --> 00:08:08,664
ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು.
88
00:08:08,747 --> 00:08:11,375
ಸರಿ, ಅವರು ಹೇಳುವುದಾದರೆ.
89
00:08:16,547 --> 00:08:17,882
ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರಿ?
90
00:08:17,965 --> 00:08:21,385
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಕಾರಣ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
91
00:08:33,856 --> 00:08:36,233
ನೇತಾಡುವ ಮರದ ಹಿಂದೆ,
ಎರಡು ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
92
00:08:37,318 --> 00:08:38,360
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
93
00:08:38,444 --> 00:08:40,863
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
94
00:08:40,946 --> 00:08:43,240
ಹರ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ.
95
00:08:43,866 --> 00:08:45,159
ಡಬಲ್ಸ್ 10,000 ಬಕ್ಸ್.
96
00:08:45,242 --> 00:08:47,828
ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಮೌಲ್ಯದ $150 ಮಿಲಿಯನ್.
97
00:08:47,912 --> 00:08:50,331
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
98
00:08:50,414 --> 00:08:53,709
- ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಈಡಿಯಟ್.
99
00:08:57,171 --> 00:08:58,589
ಅಮೇಧ್ಯ!
100
00:08:59,590 --> 00:09:01,675
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.
101
00:09:02,468 --> 00:09:04,678
ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
102
00:09:05,804 --> 00:09:07,932
ನೀವು ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
103
00:09:09,391 --> 00:09:12,019
ಕೇಟ್. ನಾನು ವೈದ್ಯ.
104
00:09:13,395 --> 00:09:15,648
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
105
00:09:17,441 --> 00:09:19,902
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು. ಅದು ಗಾಲ್ಫ್ ಅಲ್ಲ.
106
00:09:20,736 --> 00:09:22,863
ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಎಂದರೇನು?
107
00:09:23,864 --> 00:09:26,534
ಗಾಲ್ಫ್ ನಿಖರತೆಯಾಗಿದೆ.
108
00:09:30,037 --> 00:09:35,459
ಸರಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಡಬಾರದು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಎಂದು ನೋಡಿ?
109
00:09:36,669 --> 00:09:38,546
ಹೋರಾಟದ ಮಾತು.
110
00:09:40,965 --> 00:09:44,260
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಮೂರು ರಂಧ್ರಗಳು. ಅಂಗವಿಕಲತೆ ಇಲ್ಲ.
111
00:09:44,343 --> 00:09:46,470
ನಾವು ಬಡಾಯಿಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
112
00:09:47,638 --> 00:09:49,265
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
113
00:09:57,815 --> 00:10:00,985
ಅನಾ, ಅವರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
114
00:10:01,068 --> 00:10:03,362
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ. ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು.
115
00:10:03,487 --> 00:10:06,824
ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರೇ?
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
116
00:10:15,666 --> 00:10:17,835
ಆ ಇಬ್ಬರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
117
00:10:17,918 --> 00:10:19,837
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
118
00:10:23,007 --> 00:10:24,883
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
119
00:10:26,302 --> 00:10:28,429
- ನಾನು ಅಲ್ಲ ...
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು!
120
00:10:29,263 --> 00:10:30,806
ಅನಾ.
121
00:10:34,852 --> 00:10:36,937
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
122
00:10:38,105 --> 00:10:40,357
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
123
00:10:40,482 --> 00:10:42,109
ಬಿಡಬೇಡ.
124
00:10:42,192 --> 00:10:45,779
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅದು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.
125
00:10:45,863 --> 00:10:47,948
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
126
00:10:49,742 --> 00:10:51,827
ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
127
00:10:58,709 --> 00:11:01,045
1-ಆಡಮ್-7, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಯುಧದಿಂದ ದಾಳಿ
128
00:11:01,128 --> 00:11:05,341
ಅಲ್ವಾರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು
ಜಲಾಶಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಕೋಡ್ ಮೂರು.
129
00:11:05,424 --> 00:11:07,926
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?
130
00:11:09,178 --> 00:11:12,139
ಆ ರೀತಿಯ ಸಂಕೋಚನವಲ್ಲ.
131
00:11:12,222 --> 00:11:14,683
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹುಡುಗ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
132
00:11:16,935 --> 00:11:19,063
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.
133
00:11:20,397 --> 00:11:22,775
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕೆ?
134
00:11:23,567 --> 00:11:26,278
ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
135
00:11:30,574 --> 00:11:33,202
ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
136
00:11:33,285 --> 00:11:35,871
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
137
00:11:36,121 --> 00:11:39,249
ಉತ್ತಮ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ.
138
00:11:42,544 --> 00:11:45,464
- ಇದು ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
139
00:11:46,382 --> 00:11:50,886
8-ಆಡಮ್-9. ದಯವಿಟ್ಟು ದೇಶೀಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ
ಅಡಚಣೆ ಕರೆ, 2210 ದಕ್ಷಿಣ ವೆಟರನ್.
140
00:11:52,721 --> 00:11:54,556
ಇದು 8-ಆಡಮ್-16.
141
00:11:54,640 --> 00:11:56,517
- ಅದು ನಮ್ಮ ಕರೆ ಅಲ್ಲ.
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
142
00:11:56,600 --> 00:12:00,771
ನಾವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಅನುಭವಿ ಆ ಕರೆಯಿಂದ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
143
00:12:00,854 --> 00:12:03,065
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, 8-ಆಡಮ್-16.
144
00:12:07,861 --> 00:12:10,197
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
145
00:12:10,280 --> 00:12:13,867
ಟಿವಿ ಅಲ್ಲ, ಟ್ರಾವಿಸ್! ಟಿವಿ ನನ್ನದು!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೀರಿ!
146
00:12:13,951 --> 00:12:16,245
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ!
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ!
147
00:12:16,954 --> 00:12:18,997
- ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?
148
00:12:19,123 --> 00:12:21,291
ಏನಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಶಾವ್ನಾ, ಮುಚ್ಚು!
149
00:12:21,375 --> 00:12:25,045
- ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! ಅವನು ನನ್ನ ಟಿವಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು! ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು!
150
00:12:25,129 --> 00:12:27,798
- ಹೇ! ಸಾಕು! ನೀವಿಬ್ಬರೂ.
- ಆ ಮಗುವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
151
00:12:27,923 --> 00:12:30,968
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದೇ?
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದೇ?
152
00:12:31,635 --> 00:12:33,262
ಆ ಮಗುವನ್ನು ಮುಚ್ಚು!
153
00:12:34,805 --> 00:12:37,558
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ!
- ನಾನು ನೋಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ!
154
00:12:37,641 --> 00:12:41,228
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
- ಸರಿ.
155
00:12:41,311 --> 00:12:44,231
- ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಟೆಜ್!
- ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
156
00:12:44,314 --> 00:12:46,275
- ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ!
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳು!
157
00:12:46,358 --> 00:12:48,527
ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ!
158
00:12:48,652 --> 00:12:51,363
- ಇದು ಸರಿ! ಸರಿ, ಸರಿ!
- ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
159
00:12:52,948 --> 00:12:56,118
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ!
- ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
160
00:12:57,494 --> 00:12:59,329
ಈಗ.
161
00:13:09,590 --> 00:13:11,216
ಹೇ.
162
00:13:13,677 --> 00:13:16,472
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.
163
00:13:16,930 --> 00:13:19,933
- ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
164
00:13:21,101 --> 00:13:23,312
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವನನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
165
00:13:37,367 --> 00:13:40,078
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಈಗ.
166
00:13:41,789 --> 00:13:44,041
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀರು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
167
00:13:44,792 --> 00:13:48,086
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
168
00:13:54,051 --> 00:13:56,470
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವ ಯೋಚನೆಯೂ ಬೇಡ.
169
00:14:10,108 --> 00:14:12,361
ಆ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು?
170
00:14:13,612 --> 00:14:15,697
ಅವಳ ಹೆಸರು ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ.
171
00:14:16,406 --> 00:14:19,701
ಅವಳು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಬಾಲ ವಿಭಾಗ.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.
172
00:14:21,036 --> 00:14:24,081
- ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
- ವಾಲ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
173
00:14:26,625 --> 00:14:28,710
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
174
00:14:29,336 --> 00:14:31,129
ಇತರರು.
175
00:14:34,091 --> 00:14:38,762
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ರಾಫ್ಟ್ನಿಂದ. ನಾವು ಹೊರಟ ರಾತ್ರಿ.
176
00:14:43,225 --> 00:14:44,768
ಹೇ ಮನುಷ್ಯ...
177
00:14:48,230 --> 00:14:50,482
ಹೇ, ನಾವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.
178
00:15:00,951 --> 00:15:03,120
- ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.
179
00:15:06,456 --> 00:15:09,793
ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನನ್ನ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಟೀ
ಹತ್ತು ಅಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ...
180
00:15:09,918 --> 00:15:10,961
ಮುಚ್ಚು, ಜ್ಯಾಕ್.
181
00:15:26,727 --> 00:15:28,687
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
182
00:15:28,812 --> 00:15:30,647
ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
183
00:15:46,538 --> 00:15:48,457
ವಾಹ್.
184
00:15:49,166 --> 00:15:51,501
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
185
00:15:55,881 --> 00:15:58,133
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಡ್ರಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
186
00:15:58,216 --> 00:16:00,302
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
187
00:16:05,515 --> 00:16:07,267
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
188
00:16:20,572 --> 00:16:22,658
ನೀವು ಸರಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.
189
00:16:25,869 --> 00:16:27,412
ಏನು?
190
00:16:38,131 --> 00:16:40,258
ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
191
00:16:49,393 --> 00:16:51,478
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
192
00:16:51,561 --> 00:16:53,981
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು?
- ಸ್ನಾನಗೃಹ.
193
00:16:57,150 --> 00:17:01,321
ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜ್ವರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
194
00:17:01,405 --> 00:17:03,240
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
195
00:17:05,575 --> 00:17:10,247
ಸರಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಟಾಶ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ,
ಆಫ್ಲೋಕ್ಸಾಸಿನ್ ಬಾಟಲಿ ಇದೆ.
196
00:17:10,330 --> 00:17:12,541
- ಆಫ್ಲೋಕ್ಸಾಸಿನ್.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಮಾತ್ರೆಗಳು.
197
00:17:12,624 --> 00:17:15,085
ಮದ್ಯವನ್ನು ತನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಾಜ್ ತೇಪೆಗಳು,
198
00:17:15,168 --> 00:17:18,964
ನಂತರ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ಗಳಿವೆ.
199
00:17:20,924 --> 00:17:23,010
- ಕೇಟ್!
- ಹೌದು, ಹೌದು.
200
00:17:31,435 --> 00:17:33,562
ಏನಾಯಿತು?
201
00:17:34,938 --> 00:17:37,232
ಜಾನ್, ಬಟನ್.
202
00:18:05,260 --> 00:18:07,345
ನಮಸ್ಕಾರ.
203
00:18:09,264 --> 00:18:10,891
ನಮಸ್ಕಾರ.
204
00:18:23,820 --> 00:18:25,155
ಹೇ.
205
00:18:27,157 --> 00:18:29,409
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅನಾ?
206
00:18:30,160 --> 00:18:32,746
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಶಿಬಿರವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
207
00:18:34,206 --> 00:18:36,458
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
208
00:18:39,544 --> 00:18:42,506
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಬರ್ನಾರ್ಡ್?
209
00:18:44,257 --> 00:18:46,426
ಅದು ಸರಿ.
210
00:18:47,344 --> 00:18:50,514
- ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.
- ಹೇ.
211
00:18:51,181 --> 00:18:54,559
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?
212
00:18:54,684 --> 00:18:56,728
ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.
213
00:18:57,479 --> 00:19:00,524
ಅವಳು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮತ್ತು ಗನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
214
00:19:03,360 --> 00:19:05,362
ನಿಮಗೆ ಯೋಜನೆ ಬೇಕೇ?
215
00:19:08,448 --> 00:19:11,118
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ammo ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?
216
00:19:11,201 --> 00:19:13,453
- ಏನು?
- ಅಮ್ಮೋ, ಬಂದೂಕಿಗೆ.
217
00:19:13,537 --> 00:19:15,747
ನಿಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
218
00:19:15,872 --> 00:19:19,626
- ಹೌದು, ಒಂದೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
219
00:19:19,709 --> 00:19:23,797
ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಬೇಕು, ದೊಡ್ಡದು.
220
00:19:23,880 --> 00:19:28,844
ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ, ಕೆಲವು ಔಷಧಿ, ಬಟ್ಟೆ,
ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸ್.
221
00:19:29,469 --> 00:19:31,388
- ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
222
00:19:31,513 --> 00:19:33,682
ಸರಿ.
223
00:19:33,765 --> 00:19:38,103
ನೀವು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
224
00:19:40,730 --> 00:19:43,233
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮೈಕೆಲ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
225
00:19:43,316 --> 00:19:45,443
- ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.
- ಹೋಗು.
226
00:19:57,539 --> 00:19:59,875
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
227
00:20:00,417 --> 00:20:03,503
ಅನಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
228
00:20:05,130 --> 00:20:07,591
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
229
00:20:09,509 --> 00:20:11,761
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
230
00:20:34,826 --> 00:20:36,703
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
231
00:20:36,786 --> 00:20:40,415
- ಏನು, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, AL.
232
00:20:40,498 --> 00:20:43,376
ಹೇ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
233
00:20:43,460 --> 00:20:46,630
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಯೋಯೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ
234
00:20:46,755 --> 00:20:49,633
- ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಸೆಳೆಯುವಿರಿ?
- ಹೇ, ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ.
235
00:20:50,383 --> 00:20:52,510
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು.
236
00:20:59,809 --> 00:21:01,937
ಅವನ ಹೆಸರು ಜೇಸನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್.
237
00:21:02,020 --> 00:21:05,732
ನಾವು ಆತನನ್ನು ಹಲ್ಲೆಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆವು
ಎಕೋ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ.
238
00:21:05,815 --> 00:21:10,237
ಅವರ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಭಾಗಶಃ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ. ಆತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ.
239
00:21:10,320 --> 00:21:13,907
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡಿಎ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
240
00:21:19,371 --> 00:21:21,498
- ಇದು ಅವನಲ್ಲ.
- ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
241
00:21:22,749 --> 00:21:26,294
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ?
242
00:21:35,262 --> 00:21:38,306
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಲ್ಲ.
243
00:21:39,557 --> 00:21:43,353
ಅವನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ನಿಮ್ಮ ವೆಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾಲೊ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳು.
244
00:21:43,520 --> 00:21:45,689
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
245
00:21:47,774 --> 00:21:51,319
ನೀವು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ ತರಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
246
00:21:56,199 --> 00:21:58,326
ಅದು ಅವನಲ್ಲ.
247
00:22:46,082 --> 00:22:48,251
ಏನಾಯಿತು?
248
00:22:49,586 --> 00:22:51,921
ಹೊರಗೆ, ಏನಾಯಿತು?
249
00:22:55,592 --> 00:22:59,095
- ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತ?
250
00:22:59,179 --> 00:23:01,848
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು.
251
00:23:06,644 --> 00:23:11,274
- ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು?
- ಅವಳು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಳು.
252
00:23:13,985 --> 00:23:16,404
- ಒಬ್ಬ ಅರಬ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು.
- ಶಾನನ್.
253
00:23:26,790 --> 00:23:29,250
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐವರು ಇದ್ದೀರಿ
ಬಾಲ ವಿಭಾಗದಿಂದ?
254
00:23:29,334 --> 00:23:30,543
ನಾಲ್ಕು.
255
00:23:30,627 --> 00:23:34,214
ಉಳಿದವರು ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್, ಜಿನ್ ...
256
00:23:34,297 --> 00:23:36,633
ಅವರು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
257
00:23:38,885 --> 00:23:41,346
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?
258
00:23:49,104 --> 00:23:50,522
ಸಂ.
259
00:23:52,148 --> 00:23:54,025
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
260
00:23:55,735 --> 00:23:58,154
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಅವನು ಯಾಕೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
261
00:23:58,238 --> 00:24:02,826
ಅವನು ಸೆಪ್ಟಿಕ್. ಸೋಂಕು ನ
ರಕ್ತದ ಹರಿವಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
262
00:24:02,909 --> 00:24:06,788
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಜ್ವರವನ್ನು ತರದಿದ್ದರೆ
ಕೆಳಗೆ, ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
263
00:24:08,206 --> 00:24:10,333
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
264
00:24:16,589 --> 00:24:18,675
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
265
00:24:24,848 --> 00:24:26,850
ಇಲ್ಲ, ನುಂಗು, ನುಂಗು.
266
00:24:26,933 --> 00:24:29,436
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
- ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
267
00:24:29,519 --> 00:24:31,729
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
268
00:24:38,611 --> 00:24:40,530
ಸಾಯರ್.
269
00:24:42,907 --> 00:24:45,076
ಇದು ಕೇಟ್.
270
00:24:47,704 --> 00:24:50,206
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಸರಿ?
271
00:24:52,375 --> 00:24:56,254
ನೀವು ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಈ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವುದು.
272
00:24:58,923 --> 00:25:01,426
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನುಂಗಲು ನನಗೆ ಬೇಕು, ಸರಿ?
273
00:25:06,264 --> 00:25:08,349
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
274
00:25:14,772 --> 00:25:17,150
ಈಗ ನುಂಗಲು.
275
00:25:17,233 --> 00:25:18,985
ನುಂಗಲು.
276
00:25:19,068 --> 00:25:21,571
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
277
00:25:26,868 --> 00:25:28,411
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
278
00:25:29,412 --> 00:25:33,249
ನಾವು "ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತು" ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ
ಮೆಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.
279
00:25:50,934 --> 00:25:52,852
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
280
00:25:52,936 --> 00:25:57,065
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅನಾ.
ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
281
00:25:59,817 --> 00:26:03,029
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
282
00:26:03,112 --> 00:26:06,491
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
283
00:26:06,574 --> 00:26:08,743
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
284
00:26:11,871 --> 00:26:13,998
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
285
00:26:14,791 --> 00:26:18,211
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪಾತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.
286
00:26:19,212 --> 00:26:22,048
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ
ನೀವು ನಾಥನ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ.
287
00:26:25,468 --> 00:26:27,262
ಸರಿ.
288
00:26:29,264 --> 00:26:31,975
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹೋಗು.
289
00:26:34,811 --> 00:26:36,312
ಬಿಡು.
290
00:26:36,980 --> 00:26:39,691
ನೀನು, ಹೋಗು.
291
00:26:46,489 --> 00:26:48,575
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
292
00:26:50,577 --> 00:26:51,995
ಹೋಗು.
293
00:27:47,050 --> 00:27:49,135
ಮೈಕೆಲ್!
294
00:27:51,721 --> 00:27:55,433
ಕೇಳು. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಜಿನ್ ಸರಿ.
295
00:27:55,516 --> 00:27:57,477
ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
296
00:27:57,560 --> 00:27:59,854
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
297
00:28:00,563 --> 00:28:03,149
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
298
00:28:07,987 --> 00:28:10,073
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
299
00:28:15,828 --> 00:28:18,539
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
300
00:28:18,623 --> 00:28:21,542
- ಜ್ಯಾಕ್, ಅದು ಅವನದಲ್ಲ ...
- ಶಾನನ್ ಸತ್ತ! ನಾನಲ್ಲ...
301
00:28:27,674 --> 00:28:30,259
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿರಿ.
ಇದೀಗ.
302
00:28:30,343 --> 00:28:32,845
ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಅವರು ಸಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು.
303
00:28:32,929 --> 00:28:36,140
ಬುಲೆಟ್ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಅರ್ಧ ಸತ್ತ
ಅವನ ಭುಜದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್!
304
00:28:39,894 --> 00:28:42,939
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
305
00:28:44,440 --> 00:28:47,485
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಿಮಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.
306
00:28:51,906 --> 00:28:55,076
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
307
00:28:56,661 --> 00:28:58,413
ಜ್ಯಾಕ್!
308
00:29:05,753 --> 00:29:07,463
ಮೈಕೆಲ್.
309
00:29:09,006 --> 00:29:11,134
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
310
00:29:17,682 --> 00:29:20,143
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
311
00:29:20,226 --> 00:29:22,311
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
312
00:29:22,437 --> 00:29:26,399
ಏನು ಯೋಚಿಸಿ, ಜಾನ್? ಶಾನನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸೈಯದ್ನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
313
00:29:26,482 --> 00:29:31,195
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.
314
00:29:32,363 --> 00:29:34,615
- ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹಾಗೆ ಊಹಿಸಿ.
315
00:29:35,825 --> 00:29:37,410
ನಿಲ್ಲಿಸು!
316
00:29:39,746 --> 00:29:41,622
ದಯವಿಟ್ಟು.
317
00:29:43,958 --> 00:29:46,419
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
318
00:29:46,502 --> 00:29:50,673
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಶಾಂತಿ, ಸೇಡು, ನ್ಯಾಯ?
319
00:29:50,757 --> 00:29:53,092
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ.
320
00:29:54,469 --> 00:29:57,555
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
321
00:29:57,638 --> 00:30:01,017
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ...
- ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು.
322
00:30:02,977 --> 00:30:04,937
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
323
00:30:05,772 --> 00:30:08,107
ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು.
324
00:30:12,069 --> 00:30:14,280
ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ?
325
00:30:24,207 --> 00:30:26,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
326
00:30:26,459 --> 00:30:28,878
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ.
327
00:30:29,545 --> 00:30:31,672
ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲ.
328
00:30:42,099 --> 00:30:43,559
ಹೋಗೋಣ.
329
00:30:49,857 --> 00:30:51,984
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ?
330
00:31:01,077 --> 00:31:03,579
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
331
00:31:05,957 --> 00:31:08,084
ನಾನು ಇರಾಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
332
00:31:11,462 --> 00:31:13,548
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
333
00:31:16,759 --> 00:31:19,011
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ?
334
00:31:19,095 --> 00:31:23,224
- ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
335
00:31:24,600 --> 00:31:26,018
ಸಂ.
336
00:31:26,102 --> 00:31:28,229
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ?
337
00:31:30,690 --> 00:31:33,150
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ?
338
00:31:33,818 --> 00:31:35,903
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
339
00:31:39,699 --> 00:31:42,201
ಸುಮಾರು 40 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ,
340
00:31:44,412 --> 00:31:47,164
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದೆ.
341
00:31:49,625 --> 00:31:52,461
ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದೆ.
342
00:31:54,589 --> 00:31:57,633
ಪುರುಷರು ಯಾರ ಧ್ವನಿಗಳು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
343
00:32:01,804 --> 00:32:03,931
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ?
344
00:32:05,641 --> 00:32:07,768
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
345
00:32:09,645 --> 00:32:12,106
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು.
346
00:32:27,330 --> 00:32:29,540
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.
347
00:32:33,878 --> 00:32:36,005
ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
348
00:32:37,673 --> 00:32:41,969
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ಕಳ್ಳತನದ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
349
00:32:43,220 --> 00:32:47,934
ನಾವೇ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು. ನಾನು ಆವರಿಸಿದೆ
ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದೆ ಹೋದನು.
350
00:32:53,230 --> 00:32:58,736
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಂತರ ಈ ಮಗು
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ.
351
00:32:59,445 --> 00:33:01,572
ನಾನು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
352
00:33:02,239 --> 00:33:04,533
ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
353
00:33:05,451 --> 00:33:07,578
ಅವನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು.
354
00:33:09,038 --> 00:33:11,207
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಐಡಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
355
00:33:13,918 --> 00:33:16,045
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದೆ.
356
00:33:17,546 --> 00:33:19,215
ನಾನು ಕೇವಲ...
357
00:33:21,801 --> 00:33:23,886
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ.
358
00:33:27,723 --> 00:33:29,767
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು ಪಾಪ್ ಮಾತ್ರ.
359
00:33:30,226 --> 00:33:33,396
ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
360
00:33:38,067 --> 00:33:40,194
ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
361
00:33:45,533 --> 00:33:49,036
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ನಿಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ?
362
00:34:01,298 --> 00:34:03,259
- ಓಹ್, ಹೌದು!
- ಮುಂದೆ ಯಾರು?
363
00:34:04,593 --> 00:34:06,887
- ಹೋಗಲು ದಾರಿ!
- ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನೋಡಿ!
364
00:34:06,971 --> 00:34:08,973
ಹೌದು, ಫ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ.
365
00:34:32,705 --> 00:34:34,123
ಹೇ.
366
00:34:35,374 --> 00:34:36,625
ಜೇಸನ್.
367
00:34:46,719 --> 00:34:48,804
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ?
368
00:34:51,474 --> 00:34:53,642
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
369
00:35:11,243 --> 00:35:13,329
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
370
00:35:22,671 --> 00:35:25,466
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
371
00:35:55,037 --> 00:35:56,872
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
372
00:35:59,875 --> 00:36:01,460
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
373
00:36:03,212 --> 00:36:05,297
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ.
374
00:36:14,390 --> 00:36:17,393
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ...
375
00:36:18,853 --> 00:36:21,021
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ?
376
00:37:21,624 --> 00:37:23,125
ಹೇ.
377
00:37:24,168 --> 00:37:26,253
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
378
00:37:30,633 --> 00:37:32,927
ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
379
00:37:36,138 --> 00:37:38,682
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
380
00:37:40,434 --> 00:37:42,478
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.